Ne, ništa ozbiljno, ali sva roba mora biti preusmerena od danas.
Ne, nic vážného, ale všechno zboží pujde ode dneška jinou cestou.
Ništa ozbiljno, no malo æe potrajati.
Nic vážného, ale chvíli to potrvá.
Im 20 godine, ne traži ništa ozbiljno, što mi savršeno odgovara.
Je jí 20, takže nehledá nic vážnýho, což mi právě teď vyhovuje.
Nekoliko radova tu i tamo, ništa ozbiljno.
Pár studií o tom a tamtom, nic důležitého.
Da mi je Hari rekao da ne možemo ništa ozbiljno, jer nisam jevrejka sumnjam da bih bila u ovoj situaciji.
Kdyby mi Harry hned na začátku řekl, že si mě nikdy nemůže vzít, protože nejsem židovka, řešila bych ted' úplně jiné problémy.
Reubene, ovo nije bilo ništa ozbiljno.
Jaká budoucnost? Reubene, no ták! Tohle je flirt, víš?
I sad se viða sa nekim, ali ništa ozbiljno.
Teď s někým chodí, ale nic vážnýho.
Ma nije to ništa ozbiljno, Al.
Vlastně na tom nic není, Ale.
Ništa ozbiljno samo manja prometna nezgoda, ali ona je ozlijeðena, pa
Nic vážného. Měla autonehodu a je slabě zraněna.
Vidi, Walter-- on je sladak, i tako dalje-- ali govorila sam mu otpoèetka da ne želim ništa ozbiljno.
Walter byl sladkej a tak, ale od začátku jsem mu říkala, že nehledám nic vážného.
Valjda nije ništa ozbiljno, ali rekli ste da zovem ako se zabrinem.
Um, poslyšte, myslím že o nic nejde, ale řekl jste ať zavolám, pokud mě něco znepokojí.
Siguran sam da nije ništa ozbiljno.
Jsem si jist, že to není nic vážného.
Ne bi moglo da bude ništa ozbiljno, ili ga ne bi koristio kao doušnika.
Jasně, nemohlo to být nic vážnýho, - když jsi z něj udělal svýho informátora. - Asi to tak bude.
Drago mi je da nije ništa ozbiljno.
Tak to jsem rád, že to není nic vážného.
Upravo sam prekinuo vezu od pet godina i ne tražim ništa ozbiljno.
Právě jsem se dostal z rok a půl trvajícího vztahu. Takže teď nehledám nic vážnýho.
Ne žele ništa ozbiljno, kao ni ja.
Ony nehledají nic vážně a já také.
Ja i Robin nemamo ništa ozbiljno.
Podívej, to mezi mnou a Robin nic neznamená.
Ništa ozbiljno, stvari iz svlaèionice, malo vike.
Nebylo to nic vážného... Zamknul se v pokoji, trochu křiku.
Vidite, to između nas nije bilo ništa ozbiljno.
Podívejte, nebylo to mezi námi vážné.
Samo malo, ništa ozbiljno, ali dovoljno jako da nikada više ne uradi slièno sranje.
Jen trochu, nic vážného, ale dostatečně tvrdě, že už by podobný svinstvo nikdy nezkusila.
Da, malo me je ugrizlo, ali ništa ozbiljno.
Ano, ta věc mě trošku kousla, ale není to nic vážného.
Zar nisi rekao da to nije ništa ozbiljno?
Neříkal jsi, že to všechno nic není?
Samo nekoliko puknutih kapilara, ništa ozbiljno, ali da li si èaèkala nos?
Bylo to jen pár prasklých vlásečnic. Nic vážného. Ty ses šťourala v nose?
U ambulanti, ali nije ništa ozbiljno.
Na ošetřovně. Ale není to nic vážného.
Malo sam mrzovoljan, ali ništa ozbiljno.
Dobře, možná jsem trochu vedle, ale nic vážného.
Nadam se da nije ništa ozbiljno?
Doufám, že se neděje nic vážného.
Um, ima... natuèena rebra, ništa ozbiljno.
Má naštíplé žebro, ale nic vážného.
Kljuè koji ne znaèi ništa ozbiljno ili kljuè koji znaèi da živite zajedno?
Klíč jakože nic velkého, nebo klíč jakože půlka šatníku? Co myslíš?
Kao što rekoh, vjerojatno nije ništa ozbiljno.
Jak jsem řekl, nic to nemusí znamenat.
Što se on više trudio da se ništa ozbiljno ne desi, to sam ja više željela da se tako nešto dogodi.
Čím víc se sblížení bránil, tím víc jsem ho chtěla.
Nadam se, da vas ništa ozbiljno nije dovelo ovamo.
Z Austinu. Přijeli jste z daleka.
Samo malo tumbanja sa burazerom, ništa ozbiljno.
To ano. Jen trochu, vás vím, hádají s mým bro. Nic vážného.
[„Mada nije ništa ozbiljno, pripazimo da se ne bi pretvorilo u veliki sudski spor.“] A svakako to primećujemo i u poslovnom svetu.
("Přestože to není nic vážného, budeme to radši sledovat, abychom si byli jistí, že se to nezvrhne v monstrproces.") A určitě to vidíme ve světě byznysu.
0.30623197555542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že to není příliš vážné. 